Een 28-jarige Zuid-Koreaan uit de stad Taegu is van uitputting gestorven nadat hij bijna vijftig uur achtereen spelletjes had gespeeld op een computer. De man, Lee, stortte vrijdag in een internetcafé in elkaar en overleed later in een ziekenhuis, vermoedelijk aan een hartaanval. Volgens de politie had hij nauwelijks gegeten en niet geslapen, omdat hij niet kon stoppen met het simulatiespel Starcraft. Vorige maand was hij ontslagen omdat hij om maar te kunnen spelen steeds op zijn werk verzuimde.Computerspelletjes zijn zeer populair in Zuid-Korea. Er zijn professionele spelers die grof geld verdienen en televisiestations die wedstrijden tussen verschillende spelers uitzenden.

Tussen oktober 2004 en juni 2005 heeft de Kamer 6.649 naturalisaties goedgekeurd, 3.023 aanvragen tot naturalisatie verworpen en 3.069 aanvragen zijn verdaagd. Dat blijkt uit cijfers over de activiteiten van de Kamer tijdens het afgelopen parlementaire jaar, die vandaag werden meegedeeld.Het afgelopen werkjaar heeft de Kamer 158 wetsontwerpen en 34 wetsvoorstellen aangenomen. In de commissies werden 3.447 mondelinge vragen gesteld en 168 interpellaties gehouden. In de plenaire vergaderingen werden 464 mondelinge vragen gesteld en werden 3.110 schriftelijke vragen gesteld.Gemiddelde leeftijd 44,7 jaarIn totaal waren er 73 plenaire vergaderingen, goed voor 258 uren. Er werden 755 commissievergaderingen gehouden die alles samen 1.457 uren duurden.Van de 150 kamerleden cumuleren er 18 hun mandaat met het burgemeesterschap. Achttien kamerleden zijn schepen en 109 zijn gemeenteraadslid, blijkt uit cijfers van april 2005.De gemiddelde leeftijd van de kamerleden is 44,7 jaar. Het jongste kamerlid is 23, het oudste 68. Kamervoorzitter Herman De Croo heeft de grootste parlementsanciënniteit.Begroting van bijna 112 miljoen euroHonderd en negen kamerleden hebben een universitair diploma. Negenentwintig leden hebben een diploma hoger onderwijs en twaalf leden hebben een diploma secundair onderwijs. Eenenveertig kamerleden hebben een vrij beroep, 40 leden zijn bediende, 28 onderwijzer en 20 kamerleden zijn ambtenaar. Onder de kamerleden bevinden zich 9 zelfstandigen en 3 journalisten. Negen kamerleden hebben geen beroep.De Kamer telt 630 personeelsleden en een begroting van 111.555.500 euro. Bijna 43.000 mensen brachten het afgelopen werkjaar een bezoek aan de Kamer. (Belga)

LEUVEN - De Leuvense politie heeft de nachtwinkels in de stad een brief gestuurd om te melden dat het nachtelijk verbod op de verkoop van alcohol in voege treedt en dat er controles zullen volgen op de naleving ervan. Tegelijk wordt ook het verbod van kracht dat individuen verbiedt om tussen middernacht en 8 uur 's morgens nog alcoholhoudende dranken op de openbare weg te gebruiken.De maatregelen kaderen in de strijd tegen de overlast. We merken immers dat vooral in de zomermaanden heel wat alcohol op straat wordt gebruikt door jongeren die zich gaan bevoorraden in de nachtwinkels en vervolgens 's nachts op pleinen en andere plaatsen blijven rondhangen. In een eerste fase proberen we de nachtwinkels te overtuigen, maar indien nodig zal repressief worden opgetreden'', aldus Marc Vranckx, woordvoerder van de Leuvense politie, aan het persagentschap Belga. Het verbod ten aanzien van nachtwinkels geldt van 1 juni tot 30 september tussen middernacht en 8 uur 's morgens. Wat het verbod voor individuele gebruikers betreft, werden geen data vermeld. Overtreders zullen worden bestraft met administratieve boetes van maximum 250 euro tot (in geval van nachtwinkels) schorsing van de vergunning. Het reglement werd enkele weken geleden goedgekeurd door de Leuvense gemeenteraad, maar nu pas in voege.

De Nederlandse minister-president Jan Peter Balkenende en de Belgische premier Guy Verhofstadt hebben samen besloten om een punt te zetten achter het Harry Potter-incident.